Préchauffez votre four à 180°C (th. 6).
Épluchez les oignons et les carottes, puis coupez-les en rondelles.
Dans une grande cocotte, faites fondre la moitié du beurre et faites revenir les oignons et les carottes pendant quelques minutes.
Ajoutez la dinde dans la cocotte et faites-la dorer sur toutes ses faces.
Incorporez les marrons autour de la dinde, ajoutez le bouquet garni, salez et poivrez.
Couvrez la cocotte et enfournez pour 2 heures de cuisson. Pensez à arroser régulièrement la dinde avec son jus et le reste du beurre fondu.
Une fois cuite, sortez la dinde de la cocotte, découpez-la et servez-la bien chaude avec les marrons et les légumes.